40º aniversario de Réquiem por un campesino español

En 1985 Francesc Betriu rodó la película Réquiem por un campesino español, basada en la novela homónima de Ramón J. Sender, publicada en 1953.

Los exteriores se rodaron en Embid de la Ribera, Chodes, Arándiga…. y aunque nadie lo diga, en Saviñán se rodó una pequeña escena delante de la casa de los Gracián.

Era un día a media mañana. Habían echado tierra en la replaceta y habían cubierto con hiedra los hilos de la luz, bajo el balcón. La puerta de la casa estaba entreabierta. Fernando Fernán Gómez debía cerrar la puerta de la casa, levantar la mirada hacia la fachada, subir en el coche que le esperaba y salir… Fin de la escena. El actor tuvo que repetirla un par de veces.

Aquella mañana las mujeres venían de comprar el pan y ante la expectación, se formó un corrillo que no dejaba de murmurar. Los responsables del rodaje protestaron varias veces por el murmullo. ¡Señoras, nos están echando a perder el trabajo!

Los productores de la película habían estado unos días antes en Saviñán, buscando extras. Querían rodar la ceremonia de un bautizo en la ermita de San Roque…, se apuntaron algunos voluntarios, el niño sería el hijo de Rosi la Capitana… Pero al final todo quedó en agua de cerrajas…

Una tarde en Embid rodaron la escena de las mujeres en el carasol, en la que participaron varias vecinas del pueblo… Estuvieron toda la tarde para aquella escena. Colocaron unos petardos bajo la tierra, para que semejaran los impactos de las balas, que tiraban los falangistas desde un monte cercano, alimentaron con varias garrafas de agua la fuente artificial… y acción…. La escena se repitió varias veces.

El actor protagonista, Antonio Ferradis, estaba presente fuera de escena. Muchas admiradoras se acercaron para saludarle y recordarle su papel de Chanquete en la famosa serie de Mercero, pero el actor se mostró muy serio y antipático…

Al final de la escena cruzaba Antonio Banderas montado en un caballo blanco por el camino solitario… Pero esta escena no aparece en la película.

En el bar de Embid nos encontramos con María Isbert, como siempre muy locuaz y simpática. Allí nos contó, entre risas, algunas anécdotas del rodaje. Los actores y responsables de la película se hospedaban en el hotel Calatayud. En la película colaboraron varios extras y actores aragoneses, como José Antonio Labordeta y el pastor de Andorra…. En los créditos apareció Jesús Moreno Led, entonces párroco de Saviñán, como asesor religioso.